Agency agreements shall specify the authority limit, geographical limit, time limit and technical services of the agency relationship, and other necessary contents stipulated by the Ministry of Electronic Industry. 代理合同中应明确代理权限、区域、期限、技术服务以及电子工业部规定的其他必备内容。
Commerce Secretary Penny Pritzker called it a terrible idea, even though it would bolster the authority of her cabinet agency. 商务部长彭妮·普利茨克(PennyPritzker)称这是一个糟糕的主意,尽管这会巩固其内阁机构的权力。
The two reactors at the Sendai power plant on the southern island of Kyushu are the first to be certified as safe enough to restart by the Nuclear Regulation Authority since the agency was created two years ago to restore public confidence in nuclear oversight. 位于九州岛南部的川内核电厂的两座反应堆,被原子能管制委员会(NuclearRegulationAuthority)首批认证为足够安全、可以重启,该委员会成立于两年前,旨在恢复公众对核监督的信心。
If it was reasonable for the other party to believe that the person performing the act had agency authority, such act of agency is valid. 相对人有理由相信行为人有代理权的,该代理行为有效。
The special counsel, after investigation and consideration of the evidence submitted, shall submit his findings and recommendations to the administrative authority of the agency concerned and shall send copies of the findings and recommendations to the officer or employee or his representative. 在调查和评断有关证据之后,特别法律顾问应向该机关的主管部门提出其事实认定结论和建议,而且应将事实认定结论和建议的副本送交给工作人员或雇员或者其代理人。
ISO9000 Quality System Certification Bodies are authority institutions who have achieved the accreditation of the national accreditation agency and shall do very strict audit to enterprises. 负责ISO9000品质体系认证的认证机构都是经过国家认可机构认可的权威机构,对企业的品质体系的审核是非常严格的。
On Professional Independence and Authority of Educational Evaluation Agency& Thinking and Research about Shanghai Educational Evaluation Institute's Reform 论教育评估中介组织的专业独立与权威&对上海教育评估院机构改革的思考与研究
The competent authority and coast guard authority may request the assistance of the military, customs or other government agency in the performance of tasks designated in the foregoing paragraph. 主管机关及海岸巡防机关就前项所定事项,得要求军事、海关或其它机关协助办理。
The Atomic Energy Act provides that it shall not be construed to "affect the authority or regulations" of any state or local agency "with respect to the generation, sale, or transmission" of electricity produced by nuclear plants. 《原子能法案》规定,对于核电的“生产、销售或者输送”,它不能被认为“影响了任何州或地方机构的权威性或规章制度”。
The current law in our country has not yet clearly stipulated whether the authority of the registry agency will adopt the essential examination pattern of registration or the formal examination pattern of registration. 我国现行法律对登记机关的审查权是采用实质审查主义,还是采用形式审查主义,尚未作出明确规定。
Agency of estoppel is different from representative without authority and authorized agency in nature, and it is an independent kind of agency. 表见代理在性质上与无权代理和有权代理有着明显的差别,应属于一种独立类型的代理。
The article lays that the theory and practice of regarding the objective condition or relevant legal provisions of ostensible authority as agency by estoppel are not accurate throuth the proof of ostensible authority-the component requisite of agency by estoppel. 本文通过对表见代理的构成要件&外表授权的论证,指出将外表授权的客观情形或相关法律规定视为表见代理的理论与实践是不正确的。
In that way, whether the manager has the right to sign on behalf of company? In the west, the manager authority of the manager is taken for commercial agency, and it mainly shows as the representative and administrative competence. 那么经理是否有代表公司签字的权利?在西方国家,经理的经理权被认为商事代理权,主要表现为代表权能和管理权能。
Third, reasonable define limits of authority of administrative agency and judiciary to apply general clause. 第三,合理界定行政、司法机关适用一般条款的权限。
As a major component, Certification Authority ( CA) is the core executing agency of the public key infrastructure ( PKI) working as its agency for the registration, issuance and management of digital certificates. 认证机构(CA)是公钥基础设施(PKI)的核心执行机构,是PKI的主要组成部分,是数字证书的申请注册、签发和管理的机构。
Based on the above logic judgment, this article emphasizes the administrative disputes resolution mechanical system and accountability system of authority of the specific connotation, and puts forward some improvements of administrative agency and some feasible suggestions on solving disputess in mechanical authority. 基于上述逻辑判断,本文对行政机关解决纠纷机制考核体系与问责机制权威性特定内涵进行了界定,提出了一些提升行政机关解决纠纷机制权威性的可行性建议。
The differences of planning services results in each level of government with appropriate authority and power which to ensure the fairness of planning, different level of the planning agency would be research from the aspect of distribution and balances of powers. 城市规划事务的差别使每一层级的政府都具备相应的权力,而权力的运用必须保证维护结果公平性,因此本文从权力分配和制衡的角度对规划机构的层级特点做了深入的研究。
High cartel detection rate is depends largely on the high authority of the enforcement agency and the effective use of cartel investigative tool. 实现卡特尔较高被查处率主要取决于反垄断执法机构具有较高权威和有效运用卡特尔调查工具。